Vou a Roma.
Porque nunca pensei em ir a Roma.
Porque, às vezes, é bom fazer o impensável...
E, hoje, esta foi a primeira coisa que não pensei:
Ir a Roma.
Agora vou me agarrar a esta ideia
Fazer de Roma o principal objetivo a ser alcançado.
Enquanto isso, quero sonhar com Roma
Com o Coliseu, o Panteão
O Vaticano, o Templo de Saturno
A Via-Sacra, as catacumbas de São Calisto...
Roma...
Sinto que já somos íntimos.
Sinto... como se tivesse sido sempre meu lugar favorito.
Talvez, em outra vida, tivesse nascido em Roma
Morado em Roma
Morrido em Roma...
O fato é que não existe nenhum lugar onde eu queira estar agora
Senão em Roma.
Roma, quero sua cidadania, sua nacionalidade
Sua naturalização.
Ninguém é mais italiano que eu.
Nenhuma pátria é mais de alguém
Do que a mim a Itália!
E eu sou seu fiel
Seu soldado romano
Pronto a dar meu sangue, minha vida
A proteger seu império!
Calígula, Enéas, Gaius, Stefano
Beijo-os todos a boca
Com o hálito dos seus vinhedos -
Dos nossos vinhedos -
Porque, Roma, minha língua sempre foi sua
Sempre será sua
E di tutte le muse
Che devono ancora essere evocate.
Já não tem mais volta:
Sto arrivando!
Eu vou a Roma.
Vou voltar para Roma.
Remorrer em Roma
Renascer em Roma...
Sim, está decidido:
Vou a Roma!
